POLÍTICA DE PRIVACIDAD

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Grupa Progres

1. Definiciones

1. 1. Administrador Ejecutivo — la sociedad Grupa Progres Sp. z o.o. con domicilio social en Gdańsk 80-309, Al. Grunwaldzka 411, inscrita en el registro de empresarios llevado por el Tribunal de Distrito de Gdańsk – Północ en Gdańsk, VII Sección Mercantil del Registro Judicial Nacional con el n.º KRS 0000532455; NIP: 5842739004 REGON: 360182321.
   2. Corresponsables del tratamiento — el Administrador Ejecutivo junto con las siguientes sociedades, que tratan conjuntamente con el Administrador Ejecutivo datos personales en virtud de un acuerdo de corresponsabilidad del tratamiento: Progres HR International Sp. z o.o. (domicilio social: Al. Grunwaldzka 411, 80-309 Gdańsk, KRS 0000513227, NIP 5842736371, REGON 222108725); Progres Sp. z o.o. (domicilio social: Al. Grunwaldzka 411, 80-309 Gdańsk, KRS 0000176128, NIP 5932406370, REGON 190031562); Progres Advanced Solutions Sp. z o.o. (domicilio social: Al. Grunwaldzka 411, 80-309 Gdańsk, KRS 0000694006, NIP: 5272820139, REGON: 368264981); Progres Services Sp. z o.o. (domicilio social: Al. Grunwaldzka 411, 80-309 Gdańsk, KRS: 0000863576, NIP 5842776543, REGON 387254981); Progres HR Poland Sp. z o.o. (domicilio social: Al. Grunwaldzka 411, 80-309 Gdańsk, KRS 0000761627, NIP 6040100389, REGON 220647576).
   3. Política — la presente Política de Privacidad.
   4. RGPD — Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento General de Protección de Datos).
   5. Datos personales — toda información sobre una persona física identificada o identificable («interesado»); se considerará persona física identificable toda persona cuya identidad pueda determinarse, directa o indirectamente, en particular mediante un identificador, como por ejemplo un nombre y apellidos, un número de identificación, datos de localización, un identificador en línea o uno o varios elementos propios de la identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social de dicha persona.
   6. Sitio Web — el sitio web gestionado por los Corresponsables del tratamiento, accesible en las direcciones: https://grupaprogres.pl/ y https://jestempro.pl/.
   7. Usuario — la persona o entidad que visita el presente sitio web, utiliza el Sitio Web o se pone en contacto a través del correo electrónico o por teléfono.
   8. Newsletter — servicio gratuito prestado por vía electrónica por los Corresponsables del tratamiento al Usuario mediante el envío de comunicaciones electrónicas, a través de las cuales los Corresponsables del tratamiento informan sobre eventos, servicios, productos y otros elementos relevantes para la actividad desarrollada, incluida la realización de marketing directo, previo consentimiento del Usuario.
   9. Cookies — datos informáticos, en particular archivos de texto, que se guardan y almacenan en los dispositivos a través de los cuales el Usuario utiliza las páginas del Sitio Web.
   10. Dispositivo — dispositivo electrónico junto con su software, a través del cual el Usuario accede al Sitio Web.

2. Disposiciones generales

1. 1. El responsable del tratamiento de datos personales, en el sentido del art. 4, apdo. 7 del RGPD, es Grupa Progres Sp. z o.o. con domicilio social en Gdańsk 80-309, Al. Grunwaldzka 411, KRS 0000532455, NIP 5842739004, REGON 360182321, que actúa como Administrador Ejecutivo.
   2. Una parte de los datos personales es tratada conjuntamente por el Administrador Ejecutivo y las demás sociedades de Grupa Progres en régimen de corresponsabilidad del tratamiento, conforme a lo dispuesto en el art. 26 del RGPD. La información detallada sobre la corresponsabilidad del tratamiento se recoge en el apartado 3 de la presente Política.
   3. Para cualquier cuestión relacionada con el tratamiento de datos personales, puede dirigirse al Delegado de Protección de Datos (DPD), común para todos los Corresponsables del tratamiento: Mateusz Pęczkowski, dirección de correo electrónico: iod@grupaprogres.pl, dirección postal: Al. Grunwaldzka 411, 80-309 Gdańsk.
   4. La utilización del Sitio Web implica la aceptación de las disposiciones contenidas en la presente Política de Privacidad.
   5. La facilitación de los datos personales indicados en los formularios, así como la comunicación de datos en el marco de la correspondencia por correo electrónico, es voluntaria.

3. Corresponsabilidad del tratamiento de datos personales

1. 1. Sobre la base del art. 26 del RGPD, el Administrador Ejecutivo y las siguientes sociedades han suscrito un acuerdo de corresponsabilidad del tratamiento de datos personales:
      1. Grupa Progres Sp. z o.o. Al. Grunwaldzka 411, 80-309 Gdańsk KRS 0000532455, NIP: 5842739004 (Administrador Ejecutivo)
      2. Progres HR International Sp. z o.o. Al. Grunwaldzka 411, 80-309 Gdańsk KRS 0000513227, NIP 5842736371
      3. Progres Sp. z o.o. Al. Grunwaldzka 411, 80-309 Gdańsk KRS 0000176128, NIP 5932406370
      4. Progres Advanced Solutions Sp. z o.o. Al. Grunwaldzka 411, 80-309 Gdańsk KRS 0000694006, NIP: 5272820139
      5. Progres Services Sp. z o.o. Al. Grunwaldzka 411, 80-309 Gdańsk KRS: 0000863576, NIP 5842776543
      6. Progres HR Poland Sp. z o.o. Al. Grunwaldzka 411, 80-309 Gdańsk KRS 0000761627, NIP 6040100389
   2. Los Corresponsables del tratamiento han determinado conjuntamente los fines y los medios del tratamiento de datos personales en los siguientes ámbitos: marketing conjunto de los servicios de Grupa Progres, gestión de procesos de selección conjuntos, recepción y tramitación de denuncias de alertadores (whistleblowers), gestión de consultas remitidas a través del formulario de contacto disponible en el Sitio Web, realización de actividades analíticas y estadísticas relacionadas con el funcionamiento del Sitio Web, así como la gestión de archivos cookies.
   3. La función de Administrador Ejecutivo la desempeña Grupa Progres Sp. z o.o. El Administrador Ejecutivo es responsable del cumplimiento de las obligaciones de información y de la atención de las solicitudes de los interesados, en nombre de todos los Corresponsables del tratamiento.
   4. Con independencia de lo anterior, el Usuario puede dirigir sus solicitudes y consultas a cualquiera de los Corresponsables del tratamiento. En tal caso, el Corresponsable del tratamiento al que se haya dirigido la solicitud la remitirá sin demora al Administrador Ejecutivo.
   5. El punto de contacto común para los interesados es el Delegado de Protección de Datos, común para todos los Corresponsables del tratamiento: iod@grupaprogres.pl.
   6. Los datos personales tratados en el marco de la corresponsabilidad del tratamiento no se comunican entre los Corresponsables del tratamiento como si se tratara de una cesión de datos a un destinatario externo; las actuaciones de los Corresponsables del tratamiento constituyen un tratamiento conjunto dentro de los fines acordados.
   7. El contenido esencial de los acuerdos entre los Corresponsables del tratamiento es el siguiente:

1. 1. 1. Los Corresponsables del tratamiento declaran que tratan los datos personales de los Usuarios de conformidad con los principios establecidos en el art. 5 del RGPD, en particular los principios de licitud, lealtad y transparencia, limitación de la finalidad, minimización de datos, exactitud, limitación del plazo de conservación e integridad y confidencialidad.
      2. El Administrador Ejecutivo conserva toda la documentación relativa a la corresponsabilidad del tratamiento a efectos del cumplimiento del requisito de responsabilidad proactiva al que se refiere el art. 5, apdo. 2 del RGPD.
      3. Los Corresponsables del tratamiento no transfieren los datos personales de los Usuarios fuera del Espacio Económico Europeo, sin perjuicio de que dicha transferencia pueda realizarse únicamente en los casos y en las condiciones establecidas en el capítulo V del RGPD, en particular sobre la base de una decisión de la Comisión Europea por la que se constate un nivel de protección adecuado o de cláusulas tipo de protección de datos aprobadas por la Comisión Europea.
      4. Los Corresponsables del tratamiento se obligan a limitar el acceso a los datos personales de los Usuarios exclusivamente a las personas cuyo acceso sea necesario para la realización de los fines de tratamiento acordados. Únicamente están autorizadas a tratar datos personales las personas que dispongan de una autorización nominativa otorgada por el Corresponsable del tratamiento correspondiente, que hayan asumido el compromiso de mantener la confidencialidad de los datos personales y que hayan recibido formación sobre los principios de protección de datos personales.
      5. Los Corresponsables del tratamiento garantizan un nivel adecuado de seguridad de los datos personales, en particular asegurando la capacidad de garantizar de forma permanente la confidencialidad, integridad, disponibilidad y resiliencia de los sistemas de tratamiento, la capacidad de restaurar la disponibilidad y el acceso a los datos de forma rápida en caso de incidente físico o técnico, así como mediante la realización de pruebas y la evaluación periódica de la eficacia de las medidas técnicas y organizativas aplicadas.
      6. Los Corresponsables del tratamiento podrán encargar el tratamiento de datos personales a encargados del tratamiento, cumpliendo los requisitos previstos en el art. 28 del RGPD.
      7. El Usuario puede ponerse en contacto en relación con la protección de sus datos personales tanto con el Administrador Ejecutivo como con cualquiera de los demás Corresponsables del tratamiento, así como con el Delegado de Protección de Datos en la dirección: iod@grupaprogres.pl.

4. Categorías de datos recogidos, fines del tratamiento y bases jurídicas del tratamiento

1. 1. La finalidad del tratamiento de datos personales, las categorías de dichos datos y los posibles destinatarios de los datos personales facilitados por el Usuario se determinan sobre la base del consentimiento otorgado por el Usuario, o en virtud de las disposiciones legales aplicables, o sobre la base del interés legítimo de los Responsables del tratamiento.
   2. El Usuario facilita sus datos personales:

1. 1. 1. en el formulario de contacto — gestionado por todos los Corresponsables del tratamiento;
      2. en el formulario de contacto destinado a clientes empresariales;
      3. en el marco de la presentación de candidaturas para procesos de selección para puestos ofrecidos por Grupa Progres y sus sociedades — al cumplimentar el formulario de candidatura, se facilita al candidato una cláusula informativa independiente relativa al tratamiento de datos personales en el proceso de selección, de conformidad con el art. 13 del RGPD;
      4. en el formulario de suscripción al Newsletter.

1. 1. En algunos casos, es posible el almacenamiento de datos relativos a las preferencias del navegador de internet, la dirección IP, el tráfico y la frecuencia de visitas del Usuario al sitio web, así como datos de localización y de los recursos utilizados.
   2. Los datos personales recogidos por los Corresponsables del tratamiento se tratan con las siguientes finalidades:

5. Tratamiento automatizado de datos

1. 1. Los Corresponsables del tratamiento no tratan datos de forma automatizada, incluida la elaboración de perfiles que produzca efectos jurídicos para el Usuario.

6. Destinatarios de los datos personales

1. 1. Los destinatarios de los datos personales podrán ser únicamente entidades autorizadas en virtud de disposiciones legales o entidades a las que se haya encargado el tratamiento de datos personales sobre la base de un contrato de encargo del tratamiento suscrito de conformidad con el art. 28 del RGPD.
   2. El tratamiento de datos en el marco de la corresponsabilidad del tratamiento no constituye una cesión de datos a un destinatario; las actuaciones de los Corresponsables del tratamiento constituyen un tratamiento conjunto dentro de los fines acordados.
   3. Los datos podrán ser comunicados a entidades que presten servicios a los Corresponsables del tratamiento, en particular a proveedores de servicios informáticos y a entidades que presten servicios de asesoría y contabilidad, si bien dichas entidades tratan los datos únicamente sobre la base de un contrato con los Corresponsables del tratamiento y conforme a sus instrucciones.
   4. Los datos también podrán ser comunicados a clientes de los Corresponsables del tratamiento responsables del proceso de selección u oferentes de empleo que pueda resultar de interés para el Usuario — los clientes y los potenciales empleadores están obligados a mantener la confidencialidad de los datos comunicados.
   5. Los datos podrán ser comunicados a órganos de la administración pública y a las fuerzas y cuerpos de seguridad, cuando los Corresponsables del tratamiento hayan sido obligados a su comunicación en virtud de disposiciones legales.

7. Transferencia de datos personales a terceros países

1. 1. Los Corresponsables del tratamiento, como regla general, no transfieren ni tratan los datos personales del Usuario fuera de las fronteras de la Unión Europea.
   2. Los datos personales podrán transferirse a un tercer país, es decir, un país que no pertenezca al Espacio Económico Europeo (EEE), únicamente en los casos y en las condiciones establecidas en el capítulo V del RGPD, en particular sobre la base de:

1. 1. 1. art. 45, apdo. 1 del RGPD — decisión de la Comisión Europea por la que se constate un nivel de protección adecuado (en el caso de países respecto de los cuales se haya adoptado dicha decisión);
      2. art. 46, apdo. 2, letra c) del RGPD — cláusulas tipo de protección de datos aprobadas por la Comisión Europea (en el caso de los demás países).

8. Plugins de redes sociales

1. 1. En el Sitio Web pueden utilizarse plugins de redes sociales de las siguientes plataformas: Facebook, Instagram, X (anteriormente: Twitter), LinkedIn, YouTube, TikTok, al amparo del art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD, con el fin de permitir al Usuario el acceso a los canales gestionados por los Corresponsables del tratamiento.
   2. Cada una de las redes sociales dispone de una política de privacidad independiente, con la que el Usuario debe familiarizarse al acceder a la respectiva página.
   3. El contenido del plugin se transmite a la red social desde el navegador y se integra con la página. A continuación, la información se transmite directamente desde el navegador del Usuario al servidor de la red social correspondiente, donde se almacena.
   4. El Usuario puede cerrar sesión previamente en su cuenta de la red social correspondiente antes de visitar el sitio web, cuando no desee que la red social atribuya la información recopilada sobre la visita.

9. Plazo de conservación de los datos personales

1. Los datos personales se tratarán mientras exista una base jurídica para su tratamiento, es decir:

1. 1. en caso de otorgamiento del consentimiento — hasta su revocación, por un plazo no superior a 5 años;
   2. en caso de que los datos sean necesarios para la ejecución de un contrato — durante el tiempo de su ejecución y hasta la prescripción de las acciones derivadas de dicho contrato;
   3. en caso de que la base del tratamiento sea el interés legítimo de los Responsables del tratamiento — hasta que el Usuario presente una oposición efectiva, por un plazo no superior al de prescripción de las acciones derivadas de la correspondiente finalidad del tratamiento;
   4. en caso de envío del Newsletter — hasta la baja del Usuario del servicio de Newsletter o el cese de la prestación del servicio de Newsletter por parte de los Corresponsables del tratamiento, por un plazo no superior a 5 años.

1. Derechos del Usuario

1. 1. Todo Usuario tiene los siguientes derechos:
      1. derecho de acceso a los datos personales, incluido el de obtener una copia de los datos;
      2. derecho a solicitar la rectificación de los datos personales;
      3. derecho a solicitar la supresión de los datos personales (derecho al olvido);
      4. derecho a solicitar la limitación del tratamiento de los datos personales;
      5. derecho a la portabilidad de los datos personales;
      6. derecho a oponerse al tratamiento de los datos personales, incluida la oposición al marketing directo;
      7. derecho a retirar el consentimiento — la retirada del consentimiento no afectará a la licitud del tratamiento efectuado sobre la base del consentimiento antes de su retirada;
      8. derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control, es decir, ante el Presidente de la Oficina de Protección de Datos Personales de Polonia.

1. 1. Las solicitudes y consultas relacionadas con el ejercicio de los derechos anteriormente indicados deberán dirigirse al Administrador Ejecutivo o al Delegado de Protección de Datos: iod@grupaprogres.pl. El Usuario también puede ponerse en contacto directamente con cualquiera de los Corresponsables del tratamiento; en tal caso, el Corresponsable del tratamiento remitirá la solicitud al Administrador Ejecutivo.

11. Archivos Cookies

1. 1. El Sitio Web de los Corresponsables del tratamiento utiliza archivos cookies, lo cual el Usuario acepta mediante la correspondiente aceptación del aviso en forma de ventana emergente en el momento de acceder al sitio web.
   2. La entidad que instala archivos cookies en el dispositivo terminal del Usuario y que accede a los mismos son los Corresponsables del tratamiento.
   3. Los archivos cookies se utilizan para las siguientes finalidades:

1. 1. 1. adaptar el contenido del sitio web a las preferencias del Usuario, en particular mediante el almacenamiento de contraseñas y la cumplimentación de las preferencias del Usuario del Sitio Web;
      2. almacenar información y utilizarla para mejorar la estructura y el contenido del sitio web;
      3. mantener, tras el inicio de sesión, la sesión del Usuario del Sitio Web;
      4. registrar las visitas del Usuario con fines de marketing y estadísticos;
      5. mantener la seguridad de los servicios;
      6. utilizar funciones de redes sociales.

1. 1. El Sitio Web utiliza los siguientes tipos de archivos cookies:

1. 1. 1. Cookies necesarias — son indispensables para el funcionamiento del sitio web y no pueden desactivarse en los sistemas de los Corresponsables del tratamiento.
      2. Cookies analíticas — permiten analizar el número de visitas y recopilar datos sobre las fuentes de tráfico.
      3. Cookies publicitarias — se utilizan para promocionar los servicios de los Corresponsables del tratamiento.
      4. Cookies funcionales — ayudan a realizar determinadas funciones, como compartir el contenido del sitio web en plataformas de redes sociales.
      5. Cookies de sesión — información temporal almacenada hasta que se abandona la página del Sitio Web.
      6. Cookies persistentes — se almacenan en el dispositivo terminal del Usuario hasta que son eliminadas por el Usuario o durante el tiempo derivado de su configuración.

1. 1. El Usuario puede modificar en cualquier momento la configuración de su navegador en relación con el almacenamiento, la eliminación y el acceso a los archivos cookies guardados.
   2. El Sitio Web utiliza, entre otras, las siguientes herramientas analíticas y publicitarias: Google Analytics y Google Ads. Se puede encontrar más información sobre la política de privacidad de estos servicios en los sitios web de sus respectivos proveedores.
   3. Los Corresponsables del tratamiento advierten de que la desactivación o restricción del uso de archivos cookies puede limitar el acceso a determinadas funciones del sitio web del Sitio Web.

12. Disposiciones finales

1. 1. En las cuestiones no reguladas por la presente Política de Privacidad se aplicarán las disposiciones pertinentes de la legislación polaca y europea.
   2. Los Corresponsables del tratamiento se reservan el derecho a introducir actualizaciones de la presente Política, publicando su nueva versión en el Sitio Web. La información sobre cualquier modificación de la Política también podrá ser comunicada a los Usuarios a través del correo electrónico o por otros medios de comunicación disponibles.

Fecha de la última actualización: 16.06.2026