Політика приватності

Політика приватності

Grupa Progres sp. z o.o. шанує приватність осіб, що користуються Сервісом, і докладає всіх зусиль для захисту переданих персональних даних. Дана Політика приватності містить інформацію про обробку персональних даних, зокрема описує спосіб збирання, використання і захисту переданих персональних даних, а також права осіб, які користуються Сервісом. Крім того, в цій Політиці визначено принципи зберігання і доступу до інформації на пристроях Користувачів за допомогою файлів cookies.

1.     Визначення:
   1.           Адміністратор – компанія Grupa Progres Sp. z o.o з головним офісом в Gdańsku, 80-309, Al. Grunwaldzka 411, зареєстрована в реєстрі підприємців, що ведеться Окружним судом Гданськ-Північ у Гданську, VII Комерційним відділом Національного судового реєстру, під номером KRS 0000532455; NIP: 5842739004 REGON: 360182321, що є єдиним акціонером компаній, пов’язаних з нею особисто та капітально, та дочірніх компаній:

Progres HR Poland Sp. z o. o. (головний офіс: ul. Dąbrowskiego 20 lok. 2, 15-872 Białystok, адреса до кореспонденціїi: Al. Grunwaldzka 411, 80-309 Gdańsk, KRS: 0000761627, NIP: 6040100389, REGON: 220647576),

Progres HR International Sp. z o.o. (головний офіс: Al. Grunwaldzka 411, 80-309 Gdańsk, KRS 0000513227, NIP 5842736371, REGON 222108725),

Progres Sp. z o.o. (головний офіс: Al. Grunwaldzka 411, 80-309 Gdańsk, KRS 0000176128, NIP  5932406370, REGON 190031562),

Progres Advanced Solutions Sp. z o.o. (головний офіс: Al. Grunwaldzka 411, 80-309 Gdańsk, KRS 0000694006, NIP: 5272820139, REGON:  368264981),

Progres Services Sp. z o.o. (головний офіс: Al. Grunwaldzka 411, 80-309 Gdańsk, KRS: 0000863576, NIP 5842739004, REGON 360182321).

Кожен з вище зазначених суб’єктів є окремим Адміністратором Персональних Даних.

2.           Політика – дана Політика приватності;
3.            RODO – Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2016/679 від 27 квітня 2016 р. щодо захисту фізичних осіб у зв’язку з обробкою персональних даних і щодо вільного переміщення таких даних, та скасування директиви 95/46/ЄС (Загальний регламент про захист даних);
4. Персональні дані – будь-яка інформація про ідентифіковану або потенційно ідентифіковану фізичну особу («особу, чиї дані обробляються»); ідентифікована фізична особа – це особа, яку можна безпосередньо або опосередковано ідентифікувати, зокрема, на основі ідентифікатора такого як ім’я і прізвище, ідентифікаційний номер, дані про місцезнаходження, інтернет-ідентифікатор або один чи кілька особливих факторів, що визначають фізичну, фізіологічну, генетичну, психічну, економічну,
5.           Сервіс – інтернет-сервіс, керований Адміністратором, доступний за адресою: https://grupaprogres.pl/ та https://jestempro.pl/;
6.           Користувач – особа або суб’єкт, що відвідує даний веб-сайт. Користувач також є особою, яка користується Сервісом або контактує через електронну пошту;
7.           Розсилка – означає безкоштовну послугу, надану Адміністратором Користувачу шляхом відправлення електронних листів, через які Адміністратор інформує про події, послуги, продукти та інші елементи, важливі з точки зору Адміністратора, і/або з метою реалізації законної мети Адміністратора, якою є прямий маркетинг, включаючи надсилання маркетингових та комерційних повідомлень за згодою Користувача.
8.           Cookies – інформаційні дані, зокрема текстові файли, що зберігаються та зберігаються на пристроях, за допомогою яких Користувач користується веб-сайтами Сервісу;
9.           Пристрій – електронний пристрій разом із програмним забезпеченням, за допомогою якого Користувач отримує доступ до Сервісу.

2.     Загальні положення
   1.           Адміністратором персональних даних є компанія Grupa Progres Sp. z o.o. з головним офісом в Gdańsku, зареєстрована в реєстрі підприємців, що ведеться Окружним судом Гданськ – Північ в Гданську, VII Господарський відділ Національного судового реєстру під номером KRS 0000532455, NIP 5842739004, REGON 360182321.
   2.           У питаннях, пов’язаних з обробкою Ваших даних, можна звертатися за вказаними вище даними або до призначеного в адміністратора інспектора захисту даних, яким є Mateusz Pęczkowski, на адресу електронної пошти: iod@grupaprogres.pl.
   3.           Користування Сервісом є рівнозначним з прийняттям положень, викладених у даній Політиці Приватності.
   4.           Надання персональних даних, зазначених у формах, а також передача даних в рамках електронного листування, є добровільним.

3.     Збір даних, цілі обробки та правові основи обробки
   1.           Ціль обробки персональних даних, обсяг цих даних та можливі одержувачі персональних даних, наданих Користувачем Адміністратору даних, визначаються на підставі згоди, наданої Користувачем, або на підставі чинного законодавства чи на підставі правомірного інтересу Адміністратора.
   2.           Користувач надає персональні дані:

1. у контактній формі;
2. у контактній формі, призначеній для бізнес-клієнтів (Роботодавців);
3. при подачі заяв на потреби рекрутингу на посади, пропоновані Grupa Progres та її дочірніми компаніями;
4. у формі підписки на Розсилку..
   3.            У деяких випадках можливе зберігання даних у вигляді уподобань пошукової системи, IP-адреси, руху та частоти відвідувань Користувача на веб-сайті, а також даних про місцезнаходження та використовувані ресурси.
   4.         Зібрані Адміністратором персональні дані обробляються з наступними цілями:

4. Обробка даних автоматизованим способом
   1. Адміністратор не обробляє дані автоматизованим способом.

5.     Отримувачі персональних даних
   1.           Grupa Progres Sp. z o. o. може передавати персональні дані дочірнім компаніям, пов’язаним за особистим та капітальним принципом.
   2.          У випадку інших суб’єктів передача та обробка персональних даних здійснюється виключно з урахуванням обґрунтованої потреби Адміністратора, відповідно до чинного польського законодавства, зокрема:

1. для виконання послуг на користь компанії Grupa Progres Sp. z o. o. та дочірніх компаній, включаючи виконання адміністративних та операційних робіт для покращення та підтримки наданих послуг;
   для забезпечення та покращення хостингу та підтримки інформаційних систем;
   для надання послуг, пов’язаних із фінансовим консультуванням та управлінням;
2. співпрацюючим суб’єктам або територіальним офісам компанії Grupa Progres Sp. z o. o. та дочірнім компаніям, які знаходяться на території Європейського Союзу або за його межами, у випадках, необхідних та необхідних у зв’язку з наданням послуг Користувачеві;
3. клієнтам компанії Grupa Progres Sp. z o. o. та дочірнім компаніям, відповідальним за процес рекрутингу або які пропонують роботу чи проекти, що можуть зацікавити Користувача або які зацікавлені в поданій Користувачем заявці на посаду;
4. клієнти/потенційні роботодавці зобов’язані дотримуватися договірних зобов’язань та інших зобов’язань щодо збереження конфіденційності стосовно наданих даних;
5. державним адміністративним органам, органам державного нагляду, правоохоронним органам, зокрема поліції, якщо Адміністратор зобов’язаний їх надати.

6.     Передача персональних даних до третіх країн
   1.           Адміністратор, як правило, не передає та не обробляє персональні дані Користувача за межами Європейського Союзу, включаючи Польщу.
   2.           Персональні дані можуть бути передані до третьої країни, тобто країни, яка не належить до Європейського економічного простору (ЄЕП), на підставі:
   1. стаття 45 пункт 1 RODO – рішення Європейської Комісії, що визнає відповідний рівень захисту (у випадку країн, для яких таке рішення було прийнято);
   2. стаття 46 пункт 2 літера c) RODO – стандартні договірні положення, затверджені Європейською Комісією (у випадку інших країн).

7.     Плагіни соціальних мереж
   1.            WУ Сервісі використовуються плагіни соціальних мереж : Facebook, Instagram, X (раніше: „Twitter”), LinkedIn, YouTube, TikTok відповідно до статті 6 пункт 1 літера f RODO, щоб надати Користувачеві доступ до каналів, які ведуться Адміністратором.
   2.           Кожна соціальна мережа має окрему політику конфіденційності, з якою Користувач повинен ознайомитися, переходячи на окрему сторінку за допомогою плагіна:

1. Facebook – більше інформації про політику конфіденційності платформи Facebook можна знайти за адресою: https://www.facebook.com/about/privacyshield;
2. Instagram – більше інформації про політику конфіденційності Instagram можна знайти за адресою: https://privacycenter.instagram.com/policy/?entry_point=ig_help_center_data_policy_redirect;
3. X (раніше: „Twitter”) – більше інформації про правила обробки даних доступно за адресою: https://twitter.com/en/privacy;
4. Linkedin – більше інформації про обробку даних LinkedIn доступно на сторінці:  https://pl.linkedin.com/legal/privacy-policy;
5. Youtube –більше інформації про обробку даних доступно на сторінці: https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=pl;
6. Tik Tok – більше інформації про обробку даних доступно на сторінці: https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy?lang=pl
   3.           Вміст плагіна передається до соціальної мережі з браузера та інтегрується з веб-сторінкою. Потім інформація безпосередньо передається з браузера Користувача на сервер певної соціальної мережі, вказаної в пункті 7.2, і далі зберігається.
   4.           Користувач може попередньо вийти з акаунту в даній соціальній мережі перед відвідуванням веб-сторінки, якщо не бажає, щоб соціальна мережа збирала інформацію про відвідування Сервісу Адміністратора.

8.     Період обробки персональних даних
   1.           Персональні дані оброблятимуться до тих пір, поки існує підстава для їх обробки, тобто:

1. у разі надання згоди – до моменту її відкликання, обмеження або інших дій з боку Користувача, що обмежують цю згоду, але не довше ніж 5 років,
2. у разі необхідності даних для виконання договору – протягом його виконання та до моменту закінчення терміну позовної давності за цим договором,
3. у разі, коли підставою для обробки даних є обґрунтований інтерес Адміністратора – до моменту подачі Користувачем ефективного заперечення, але не довше ніж до закінчення терміну позовної давності, що випливає з відповідної мети обробки,
4. у разі розсилки бюлетеня (Newsletter) – до моменту відмови Користувача від отримання бюлетеня або припинення надання послуги бюлетеня Адміністратором, але не довше ніж 5 років.

9.     Права Користувача
   1.           Кожен Користувач має право:

1. Право доступу до персональних даних, включаючи отримання копії даних;
2. Право вимоги виправлення персональних даних;
3. Право вимоги видалення персональних даних (право бути забутим);
4. Право подання вимоги обмеження обробки персональних даних;
5. Право перенесення персональних даних;
6. Право подання заперечення проти обробки персональних даних (заперечення проти обробки, заперечення проти прямого маркетингу, включаючи профілювання, обґрунтоване заперечення проти обробки даних Користувача в обґрунтованому інтересі Адміністратора);
7. Право відкликання згоди. Відкликання згоди не впливає на законність обробки, здійсненої на підставі згоди до її відкликання. Якщо дані Користувача обробляються на підставі згоди..
8. Право подання скарги до наглядового органу, а саме до Голови Управління Захисту Персональних Даних (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych).
   2.           У разі реалізації прав, зазначених вище, слід зв’язатися з Адміністратором.

10.                       Файли Cookies
    1.      Сайт Адміністратора використовує файли cookies, на що Користувач дає згоду через відповідну акцептацію сповіщення у вигляді спливаючого вікна під час входу на веб-сторінку.
    2.      Суб’єктом, який розміщує на кінцевому пристрої Користувача файли cookies та отримує до них доступ, є оператор Сайта Grupa Progres Sp. z o. o., а також пов’язані з ним особисто та капітально суб’єкти, зазначені в пункті 1.1 цієї Політики.
    3.      Файли cookies використовуються для наступних цілей:
    1. налаштування вмісту веб-сторінки відповідно до уподобань Користувача, зокрема у вигляді запам’ятовування паролів та заповнення уподобань Користувача Сервісу;
    2. запам’ятовування інформації та використання її для покращення структури та вмісту веб-сторінки;
    3. підтримка сесії Користувача Сервісу після входу, завдяки чому Користувачу не потрібно повторно вводити логін та пароль на кожній підсторінці Сервісу;
    4. реєстрація візитів Користувача для маркетингових та статистичних цілей;
    5. забезпечення безпеки послуг;
    6. використання функцій соціальних мереж.
    4.      Сервіс використовує наступні типи файлів cookies:

1. Необхідні файли cookies – є необхідними для функціонування веб-сторінки і не можуть бути відключені в системах Адміністратора. Необхідні файли cookies зазвичай використовуються у відповідь на дії, здійснені Користувачем, зокрема при заповненні форм. Користувач може змінити їх у налаштуваннях браузера.
2. Аналітичні файли cookies – дозволяють аналізувати кількість відвідувань та збирати дані про джерела трафіку, що сприяє оптимізації Сервісу.
3. Рекламні файли cookies – з метою просування деяких послуг Grupa Progres може використовувати реклами, які відображаються на інших веб-сторінках.
4. Функціональні файли cookies – допомагають виконувати певні функції, такі як надання вмісту веб-сторінки на платформах соціальних мереж та інші функції третіх сторін.
5. Сесійні файли cookies – це тимчасова інформація, яка зберігається до моменту виходу зі сторінки Сервісу (шляхом входу на іншу сторінку, виходу або вимкнення браузера).
6. Постійні файли cookies – зберігаються на кінцевому пристрої Користувача до моменту їх видалення Користувачем або протягом часу, що випливає з їх налаштувань.
   5.     Користувач може в будь-який момент змінити налаштування свого браузера щодо збереження, видалення та доступу до збережених файлів Cookies. Доступ до детальної інформації про можливості та способи обробки файлів Cookies Користувач може знайти в описі функцій довідки використовуваного браузера або шляхом контакту з виробником програмного забезпечення.
   6.      Інструкції щодо способу контролювання файлів Cookies у популярних браузерах знаходяться нижче:

1. Google Chrome
2. Mozilla Firefox
3. MacOS Safari
4. Microsoft Internet Explorer
   7.      Файли cookies, які використовує Сервіс (розміщені на кінцевому пристрої Користувача), можуть бути надані його партнерам та співпрацюючим з ним рекламодавцям.
   8.      Файли cookies можуть бути зчитані системами, що належать до інших суб’єктів, послугами яких користується Адміністратор. Постачальники послуг можуть обробляти інформацію, що міститься у файлах cookies, як окремі адміністратори для своїх власних цілей.
   9.       Цей Сервіс використовує:

1. Google Analytics – це послуга аналізу веб-сторінок, надана Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Сполучені Штати. Більше інформації про політику конфіденційності та спосіб відмови від файлів cookies доступно за адресою: https://policies.google.com/technologies/cookies#how-google-uses-cookies;
2. Google Ads – це інструмент для створення та аналізу рекламних кампаній у пошуковій системі та рекламній мережі, що працює, зокрема, на основі даних, зібраних за допомогою пікселів Google Ads. Більше інформації про обробку даних Google можна знайти за адресою: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=pl;
   10.  Адміністратор застерігає, що вимкнення або обмеження обробки файлів cookies може обмежити доступ до деяких функцій веб-сторінки Сервісу.

11.                       Заключні положення
    1.      У питаннях, не врегульованих цією Політикою конфіденційності, застосовуються відповідні положення польського та європейського права.
    2.      Адміністратор залишає за собою право вносити оновлення до цієї Політики, публікуючи її нову версію у Сервісі. Інформація про будь-які зміни Політики може також передаватися Користувачам через електронну пошту або інші доступні форми комунікації.1 | 9